1
00:00:02,440 --> 00:00:03,799
Μια συγκλονιστική ανακάλυψη

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,759
σε μια αρχαία αιγυπτιακή πόλη.

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,599
Οι ακρωτηριασμένοι
υπολείμματα ενός φαραώ.

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,919
<i>Όταν τα είδαμε αυτά
κείμενα που εντόπισαν</i>

5
00:00:10,920 --> 00:00:13,919
ο βασιλιάς του Άνω και του Κάτω
Αίγυπτος, ήταν πολύ εκπληκτικό.

6
00:00:13,920 --> 00:00:16,119
Είναι ένα
μυστήριο όσο κανένα άλλο.

7
00:00:16,120 --> 00:00:18,759
Ένας τάφος ανέγγιχτος για
χιλιάδες χρόνια.

8
00:00:18,760 --> 00:00:21,399
Και μια βασιλική δολοφονία.

9
00:00:21,400 --> 00:00:23,879
<i>Ήταν ένα
ταπεινωτικό, δραματικό,</i>

10
00:00:23,880 --> 00:00:26,919
και επώδυνο τρόπο
της εκτέλεσης.

11
00:00:26,920 --> 00:00:30,879
Αλλά τα ρεκόρ
πες ότι αυτός ο βασιλιάς δεν υπήρξε ποτέ.

12
00:00:30,880 --> 00:00:32,999
Αυτός είναι ένας βασιλιάς που
δεν το ξέραμε.

13
00:00:33,000 --> 00:00:36,319
<i>Δεν υπάρχουν μνημεία
που σώζονται από αυτόν.</i>

14
00:00:36,320 --> 00:00:38,599
Τώρα, ερευνητές
σε όλη την υδρόγειο

15
00:00:38,600 --> 00:00:43,239
προσπαθούν να σπάσουν α
Κρυοθήκη 3.600 ετών.

16
00:00:43,240 --> 00:00:44,999
<i>Υπήρχαν πολλά
του πολέμου.</i>

17
00:00:45,000 --> 00:00:47,959
Υπάρχουν λοιπόν πολλοί ύποπτοι
που πρέπει να εξετάσει κανείς.

18
00:00:47,960 --> 00:00:51,039
Αποκάλυψη α
ξεχασμένος Αιγύπτιος πολεμιστής βασιλιάς

19
00:00:51,040 --> 00:00:53,159
που πλήρωσε το απόλυτο τίμημα.

20
00:00:53,160 --> 00:00:54,919
<i>Το έλαβε αυτό
τεράστιο διεισδυτικό χτύπημα</i>

21
00:00:54,920 --> 00:00:56,039
<i>στο πίσω μέρος του κεφαλιού του,</i>

22
00:00:56,040 --> 00:00:57,600
αρκετά μέσα
θέμα του εγκεφάλου του.

23
00:00:58,920 --> 00:01:00,319
Ολόκληρη η δυναστεία του

24
00:01:00,320 --> 00:01:03,079
σβηστεί από το πρόσωπο της ιστορίας.

25
00:01:03,080 --> 00:01:04,799
<i>Στην περίπτωση του
αυτοί οι βασιλιάδες,</i>

26
00:01:04,800 --> 00:01:07,759
όντως πρέπει
ξαναγράψει τα βιβλία της ιστορίας.

27
00:01:07,760 --> 00:01:10,159
<i>Ποιος ήταν αυτός ο βασιλιάς;
Ποιοι ήταν οι εχθροί του;</i>

28
00:01:10,160 --> 00:01:11,840
Και τελικά, ποιος τον έβαλε;

29
00:01:15,280 --> 00:01:18,599
Τα λείψανα
του παρελθόντος κράτα μυστικά

30
00:01:22,160 --> 00:01:24,439
γραμμένο σε χρυσό,

31
00:01:24,440 --> 00:01:26,239
πέτρα,

32
00:01:26,240 --> 00:01:27,320
και αίμα.

33
00:01:28,160 --> 00:01:31,359
Μπορούμε να τα ξεκλειδώσουμε.

34
00:01:31,360 --> 00:01:36,319
Αυτά είναι τα μυστικά του
τους μεγαλύτερους θησαυρούς της ιστορίας.

35
00:01:49,520 --> 00:01:51,080
Άβυδος, Αίγυπτος.

36
00:01:52,880 --> 00:01:55,920
60 μίλια βορειοδυτικά
του σύγχρονου Λούξορ.

37
00:01:58,920 --> 00:02:02,120
Φωλιασμένο στη σκιά του
το ιερό όρος Anubis

38
00:02:03,200 --> 00:02:05,159
είναι η τοποθεσία ενός από τα παλαιότερα

39
00:02:05,160 --> 00:02:07,920
και τις πιο σημαντικές πόλεις
στον αρχαίο κόσμο.

40
00:02:11,000 --> 00:02:14,279
<i>Η Άβυδος είναι εξαιρετικά
σημαντικό θρησκευτικό κέντρο</i>

41
00:02:14,280 --> 00:02:17,919
στην αρχαία Αίγυπτο από
τις ακραίες πρώτες μέρες

42
00:02:17,920 --> 00:02:20,719
της αρχαίας αιγυπτιακής ιστορίας.

43
00:02:20,720 --> 00:02:24,559
<i>Χρησιμοποιείται ως ιερός χώρος για
ένας τεράστιος αριθμός φαραώ</i>

44
00:02:24,560 --> 00:02:26,919
<i>από κάθε περίοδο
της αιγυπτιακής ιστορίας.</i>

45
00:02:26,920 --> 00:02:30,360
Τόσο απίστευτα σημαντικό και
αυτή η σημασία δεν μειώθηκε ποτέ.

46
00:02:32,520 --> 00:02:37,279
<i>Η Άβυδος ήταν η κύρια
λατρευτικό κέντρο της χώρας.</i>

47
00:02:37,280 --> 00:02:40,559
Ακριβώς όπως το Βατικανό
για τους χριστιανούς.

48
00:02:40,560 --> 00:02:42,080
<i>Όπως η Μέκκα για τους Μουσουλμάνους</i>

49
00:02:44,040 --> 00:02:46,119
Σπαρμένο
με ιερά μνημεία

50
00:02:46,120 --> 00:02:49,400
και σπίτι στον τάφο του
Ο πρώτος φαραώ της Αιγύπτου,

51
00:02:50,760 --> 00:02:53,279
Η Άβυδος έχει γοητεύσει
Αιγυπτιολόγοι

52
00:02:53,280 --> 00:02:56,320
από την ανακάλυψή του
150 χρόνια πριν.

53
00:02:57,840 --> 00:02:59,559
<i>Το Abydos είναι ένας τεράστιος ιστότοπος</i>

54
00:02:59,560 --> 00:03:01,679
<i>που καλύπτει πολλά
τετραγωνικά χιλιόμετρα.</i>

55
00:03:01,680 --> 00:03:04,679
Υπάρχει ακόμα δυνατότητα
για τεράστιες ανακαλύψεις

56
00:03:04,680 --> 00:03:06,639
να γίνει κάτω από την άμμο.

57
00:03:10,240 --> 00:03:12,479
Τώρα αυτό
η αρχαία πόλη έχει παραιτηθεί

58
00:03:12,480 --> 00:03:15,359
ένα από τα πιο του
αξιόλογα μυστικά.

59
00:03:15,360 --> 00:03:19,120
Μια μυστηριώδης ταφή που
εκθέτει μια πολύ διαφορετική Άβυδο.

60
00:03:21,640 --> 00:03:24,720
Από μια εποχή που η Αίγυπτος
αντιμετώπισε την πιο σκοτεινή του ώρα.

61
00:03:26,400 --> 00:03:30,319
Και πολέμησε μια ξεχασμένη δυναστεία
για την επιβίωση της Αιγύπτου

62
00:03:30,320 --> 00:03:34,920
πριν σκουπιστεί
από την ιστορία του.

63
00:03:40,760 --> 00:03:43,639
Μάιος 2014.

64
00:03:43,640 --> 00:03:47,679
Αιγυπτιολόγος Josef Wegner
και μια ομάδα αρχαιολόγων

65
00:03:47,680 --> 00:03:51,999
ερευνούν το εξωτερικό
τα όρια της αρχαίας πόλης.

66
00:03:52,000 --> 00:03:53,959
Είναι υπέροχο
διατηρητέος χώρος.

67
00:03:53,960 --> 00:03:55,279
Μπορείτε να ξύσετε την άμμο

68
00:03:55,280 --> 00:03:58,119
και είσαι 4.000
χρόνια στο παρελθόν.

69
00:04:01,000 --> 00:04:03,919
<i>Ξοδέψαμε αρκετά
χρόνια ανασκάπτοντας τα ερείπια</i>

70
00:04:03,920 --> 00:04:05,919
<i>μιας μεγάλης πόλης.</i>

71
00:04:05,920 --> 00:04:09,920
Καταλάβαμε ότι υπήρχε
ένα τεράστιο συγκρότημα κατοικιών.

72
00:04:11,680 --> 00:04:13,879
Μετά
χρόνια ανασκαφών,

73
00:04:13,880 --> 00:04:16,599
η ομάδα κάνει α
τυχαία ανακάλυψη.

74
00:04:16,600 --> 00:04:17,999
Μπορεί να υπάρχει μια δομή εδώ,

75
00:04:18,000 --> 00:04:19,879
κάπως στη μέση
αυτής της πλατείας.

76
00:04:19,880 --> 00:04:21,919
Το άνοιγμα
σε έναν μικρό τάφο,

77
00:04:21,920 --> 00:04:23,279
το περιεχόμενο του οποίου

78
00:04:23,280 --> 00:04:25,959
όχι μόνο θα ταρακουνούσε
τον αρχαιολογικό κόσμο,

79
00:04:25,960 --> 00:04:29,199
θα ξαναέγραφαν τελικά
ιστορία της αρχαίας Αιγύπτου.

80
00:04:29,200 --> 00:04:31,679
Στην πραγματικότητα είναι ένα
συμπαγές κομμάτι ασβεστόλιθου.

81
00:04:31,680 --> 00:04:33,959
Πραγματικά;
Πλάκα μου κάνουν;

82
00:04:33,960 --> 00:04:35,960
Ήταν μια στιγμή ενθουσιασμού.

83
00:04:37,880 --> 00:04:39,759
<i>Καταλάβαμε ότι υπήρχε
αυτό το όμορφα χτισμένο</i>

84
00:04:39,760 --> 00:04:44,879
<i>ράμπα εισόδου, που τελείωσε με
μια ασβεστολιθική πόρτα.</i>

85
00:04:44,880 --> 00:04:48,039
Ο τάφος χρονολογείται
πριν από 3.500 χρόνια

86
00:04:48,040 --> 00:04:50,919
έως περίπου το 1650 π.Χ.

87
00:04:50,920 --> 00:04:52,879
Μια εποχή στα αρχαία
Αιγυπτιακή ιστορία

88
00:04:52,880 --> 00:04:55,879
γνωστό ως το δεύτερο
Ενδιάμεση Περίοδος.

89
00:04:55,880 --> 00:05:00,719
Αλλά ήταν αυτό που υπήρχε μέσα
που εξέπληξε την ομάδα.

90
00:05:00,720 --> 00:05:03,279
Οι διαμελισμένοι
υπολείμματα μούμιας.

91
00:05:07,080 --> 00:05:08,919
Και εξαιρετικές τοιχογραφίες

92
00:05:08,920 --> 00:05:12,919
που το διακηρύσσουν
άτομο ήταν κάποτε βασιλιάς.

93
00:05:12,920 --> 00:05:14,919
Ήμασταν απίστευτα
έκπληκτος να βρει

94
00:05:14,920 --> 00:05:17,360
διακόσμηση σε αυτόν τον τάφο.

95
00:05:19,560 --> 00:05:21,479
<i>Εικόνες με όμορφα χρώματα</i>

96
00:05:21,480 --> 00:05:25,159
<i>των τεσσάρων θεών
που προστατεύουν την ταφή.</i>

97
00:05:31,920 --> 00:05:34,239
Πίνακες όπως
αυτά έχουν βρεθεί μόνο ποτέ

98
00:05:34,240 --> 00:05:35,920
σε ελίτ και βασιλικούς τάφους.

99
00:05:37,960 --> 00:05:40,839
Το είδος της εικονογραφίας
ήταν πολύ βασιλικός.

100
00:05:40,840 --> 00:05:43,519
Έτσι ξαφνικά ο Joe Wegner βρέθηκε αντιμέτωπος

101
00:05:43,520 --> 00:05:46,839
<i>με αυτό που φαινόταν
σαν βασιλική ταφή.</i>

102
00:05:46,840 --> 00:05:50,319
<i>Όταν είδαμε αυτά τα κείμενα
που αναγνώριζε τον βασιλιά.</i>

103
00:05:50,320 --> 00:05:52,239
<i>Κύριος των δύο χωρών.</i>

104
00:05:52,240 --> 00:05:54,759
<i>Βασιλιάς της Άνω και Κάτω Αιγύπτου.</i>

105
00:05:54,760 --> 00:05:56,999
<i>Ήταν αρκετά εκπληκτικό.</i>

106
00:05:57,000 --> 00:05:59,039
Απίστευτα,
φαίνεται η ομάδα

107
00:05:59,040 --> 00:06:03,520
να έχει πέσει πάνω στο
τάφος και λείψανα φαραώ.

108
00:06:05,240 --> 00:06:07,919
Αν αποδειχθεί, θα είναι
η μεγαλύτερη ανακάλυψη

109
00:06:07,920 --> 00:06:10,399
ενός Αιγύπτιου βασιλιά
από τον Χάουαρντ Κάρτερ

110
00:06:10,400 --> 00:06:14,999
ανακάλυψε τον Τουταγχαμών το 1922.

111
00:06:15,000 --> 00:06:17,919
Αυτό που το έδωσε
μακριά ήταν όταν κατεβήκαμε

112
00:06:17,920 --> 00:06:19,639
στο εσωτερικό του
ο ταφικός θάλαμος

113
00:06:19,640 --> 00:06:21,559
<i>και θα μπορούσε πραγματικά
δείτε το όνομα του θρόνου του</i>

114
00:06:21,560 --> 00:06:24,079
<i>και το προσωπικό του όνομα.</i>

115
00:06:24,080 --> 00:06:26,480
Ήταν ξεκάθαρο σε αυτό
επισημάνετε ότι ήταν βασιλιάς.

116
00:06:29,400 --> 00:06:31,919
Αποκρυπτογράφηση
τα ξεθωριασμένα βασιλικά καρτούκια

117
00:06:31,920 --> 00:06:33,519
που στόλιζε τον τάφο,

118
00:06:33,520 --> 00:06:36,840
επέτρεψε στον Βέγκνερ να βάλει α
όνομα στον κάτοικο του,

119
00:06:38,120 --> 00:06:40,799
Woseribre Senebkay.

120
00:06:40,800 --> 00:06:42,040
Βασιλιάς της Αιγύπτου.

121
00:06:47,480 --> 00:06:50,919
Αν όμως η ανακάλυψη του Βέγκνερ
είναι πραγματικά φαραώ,

122
00:06:50,920 --> 00:06:52,640
υπάρχει ένα μεγάλο πρόβλημα.

123
00:06:54,280 --> 00:06:56,920
Ο Σενεμπκάι είναι ένας βασιλιάς που
δεν το ξέραμε.

124
00:06:58,480 --> 00:07:00,279
Υπάρχει
δεν έγινε ποτέ καμία αναφορά

125
00:07:00,280 --> 00:07:04,879
ενός φαραώ με αυτό το όνομα
σε οποιοδήποτε αιγυπτιακό αρχείο.

126
00:07:04,880 --> 00:07:07,479
<i>Δεν υπάρχουν μνημεία
που επέζησε από αυτόν.</i>

127
00:07:07,480 --> 00:07:11,919
Δεν έχουμε κανέναν άλλο στα αιγυπτιακά
ιστορία με το όνομα Senebkay.

128
00:07:11,920 --> 00:07:14,919
Και υπάρχουν
άλλες ασυνέπειες.

129
00:07:14,920 --> 00:07:17,919
Εκτός από το βασιλικό
καρτους και ζωγραφιές,

130
00:07:17,920 --> 00:07:20,279
υπάρχουν λίγα άλλα
για τον τάφο του Σενεμπκάι

131
00:07:20,280 --> 00:07:22,680
που υποδηλώνει βασιλική ιδιότητα.

132
00:07:23,920 --> 00:07:25,479
<i>Τυπικοί τάφοι του Φαραώ</i>

133
00:07:25,480 --> 00:07:28,399
<i>είναι εκατοντάδες και
εκατοντάδες πόδια μήκος.</i>

134
00:07:28,400 --> 00:07:31,279
Ο τάφος του Σενεμπκάι είναι α
αρκετά μέτρια δομή.

135
00:07:31,280 --> 00:07:32,999
Και μπορεί, στην πραγματικότητα, να είναι,

136
00:07:33,000 --> 00:07:36,120
<i>επίσημα, του μικρότερου βασιλιά
<i>τάφος που βρέθηκε ποτέ στην Αίγυπτο.</i>

137
00:07:38,920 --> 00:07:41,839
Ο τάφος έχει
λεηλατήθηκαν στην αρχαιότητα,

138
00:07:41,840 --> 00:07:44,919
και το σώμα του Σενεμπκάι
διαλύθηκε πριν από αιώνες

139
00:07:44,920 --> 00:07:46,400
στο κυνήγι του θησαυρού.

140
00:07:48,080 --> 00:07:51,239
Αλλά αυτό που έμεινε ήταν
ασυνήθιστα κακής ποιότητας

141
00:07:51,240 --> 00:07:53,239
για βασιλική ταφή.

142
00:07:53,240 --> 00:07:55,199
<i>Υπάρχει ένα σύνολο
γκάμα επαναχρησιμοποιούμενου υλικού,</i>

143
00:07:55,200 --> 00:07:57,719
<i>από τους τοίχους μέχρι
τον ταφικό εξοπλισμό.</i>

144
00:07:57,720 --> 00:08:00,399
Πολλά και πολλά, μάλιστα,
το μεγαλύτερο μέρος του υλικού,

145
00:08:00,400 --> 00:08:03,239
<i>λήφθηκε από παρτίδες
άλλων τάφων.</i>

146
00:08:03,240 --> 00:08:06,639
Όχι μόνο αυτό, δικό του
Canopic στήθος επίσης

147
00:08:06,640 --> 00:08:08,479
<i>αποτελείται από ξύλο κέδρου,</i>

148
00:08:08,480 --> 00:08:12,439
<i>που εξακολουθεί να φέρει το
διακόσμηση προγενέστερου βασιλιά.</i>

149
00:08:12,440 --> 00:08:16,239
<i>Έτσι οι ξυλουργοί που ήταν
<i>προσαρμόζει τον εξοπλισμό ταφής του</i>

150
00:08:16,240 --> 00:08:19,880
στην πραγματικότητα επαναχρησιμοποίησαν ξύλο
που είχε λεηλατηθεί.

151
00:08:23,240 --> 00:08:26,559
Παρά το
έλλειψη βασιλικών αντικειμένων,

152
00:08:26,560 --> 00:08:29,199
Ο Βέγκνερ παραμένει πεπεισμένος
οι τοιχογραφίες

153
00:08:29,200 --> 00:08:33,759
σημαίνει ότι ο Σενεμπκάι ήταν
σεβαστός ως φαραώ.

154
00:08:33,760 --> 00:08:37,399
<i>Όταν βλέπαμε τα κείμενα,
«Ω Κύριε των δύο χωρών»,</i>

155
00:08:37,400 --> 00:08:40,959
<i>"Κύριος της Τελετουργίας", "Βασιλιάς
Άνω και Κάτω Αιγύπτου.»</i>

156
00:08:40,960 --> 00:08:43,479
<i>Σε εκείνο το σημείο ήμασταν αρκετά
πεπεισμένος ότι ο Senebkay</i>

157
00:08:43,480 --> 00:08:45,559
<i>ήταν μέλος του
αυτή η ομάδα των βασιλιάδων</i>

158
00:08:45,560 --> 00:08:48,120
που κυβέρνησε στα τέλη
Δεύτερη ενδιάμεση περίοδος.

159
00:08:49,960 --> 00:08:54,399
<i>Μια φορά λέει ότι είναι βασιλιάς
από την τοπική Δυναστεία των Αβύδων,</i>

160
00:08:54,400 --> 00:08:59,440
περιμένουμε ότι θα είναι α
σημείο καμπής στην ιστορία.

161
00:09:04,480 --> 00:09:06,919
Οι διαμελισμένοι
πτώμα ενός βασιλιά.

162
00:09:06,920 --> 00:09:09,919
Θαμμένος με μεταχειρισμένα είδη.

163
00:09:09,920 --> 00:09:13,599
Γιατί δόθηκε το Senebkay
τόσο πενιχρή ταφή;

164
00:09:13,600 --> 00:09:16,839
Και γιατί δεν είναι εμφανές
καταγραφή της βασιλείας του;

165
00:09:18,680 --> 00:09:22,519
Η ανακάλυψή του είναι η αρχή
μιας παγκόσμιας έρευνας,

166
00:09:22,520 --> 00:09:25,559
να αποκαλύψει τα μυστικά
ενός χαμένου Φαραώ,

167
00:09:25,560 --> 00:09:27,919
και αποκαλύπτουν μια αιγυπτιακή δυναστεία

168
00:09:27,920 --> 00:09:32,599
που έχει σβήσει από
ιστορία για σχεδόν 4.000 χρόνια.

169
00:09:32,600 --> 00:09:35,199
<i>Στην περίπτωση του
αυτοί οι βασιλιάδες της Άβυδου,</i>

170
00:09:35,200 --> 00:09:37,919
<i>Πραγματικά πρέπει
ξαναγράψτε τα βιβλία ιστορίας.</i>

171
00:09:37,920 --> 00:09:39,560
Προσθέτουν άλλο ένα κεφάλαιο.

172
00:09:49,560 --> 00:09:52,919
Στα ανεμοδαρμένα
έρημος της Αβύδου, Αίγυπτος,

173
00:09:52,920 --> 00:09:55,600
έχει προκύψει ένα μυστήριο
από κάτω από την άμμο.

174
00:09:58,920 --> 00:10:01,799
Ένας τάφος διακοσμημένος για έναν Φαραώ

175
00:10:01,800 --> 00:10:05,879
αλλά γεμάτο με
μεταχειρισμένα αντικείμενα τάφου.

176
00:10:05,880 --> 00:10:08,039
Και το κακό
κατεστραμμένο σώμα ενός άνδρα

177
00:10:08,040 --> 00:10:10,920
που πέθανε πριν από 3.500 χρόνια.

178
00:10:12,480 --> 00:10:14,760
Οι τοιχογραφίες
να τον ανακηρύξει βασιλιά.

179
00:10:16,000 --> 00:10:18,319
Αλλά σύμφωνα με
τα βιβλία ιστορίας,

180
00:10:18,320 --> 00:10:20,680
αυτός ο φαραώ δεν υπήρξε ποτέ.

181
00:10:23,400 --> 00:10:25,599
<i>Ο τάφος του Σενεμπκάι
πραγματικά ήταν αρχικά</i>

182
00:10:25,600 --> 00:10:27,519
<i>ένα πραγματικά μεγάλο μυστήριο.</i>

183
00:10:27,520 --> 00:10:29,199
Μετά τη βιασύνη της ανακάλυψης,

184
00:10:29,200 --> 00:10:32,959
είχαμε μια ολόκληρη σειρά από
ερωτήσεις τώρα για απάντηση.

185
00:10:32,960 --> 00:10:35,919
Αν ο Σενεμπκάι
ήταν πραγματικά φαραώ,

186
00:10:35,920 --> 00:10:38,919
η απουσία του από τα αρχαία
τα αρχεία είναι μπερδεμένα.

187
00:10:43,160 --> 00:10:46,519
<i>Οι Αιγύπτιοι ήταν
πολύ πρόθυμοι να ηχογραφήσουν</i>

188
00:10:46,520 --> 00:10:48,919
<i>όσο μπορούσαν.</i>

189
00:10:48,920 --> 00:10:50,519
Ένα από τα πολλά
παραγόμενα έγγραφα

190
00:10:50,520 --> 00:10:53,200
από τον αρχαίο Αιγύπτιο
κράτος ήταν λίστες βασιλιάδων.

191
00:10:54,920 --> 00:10:56,919
Λίστες Kings
ήταν γιορτές

192
00:10:56,920 --> 00:10:59,159
των μεγάλων Φαραώ της Αιγύπτου.

193
00:11:01,000 --> 00:11:05,519
Οι περισσότερες από αυτές τις λίστες που σώζονται
ήταν σκαλισμένα στους τοίχους του ναού,

194
00:11:05,520 --> 00:11:08,319
λεπτομερώς βασιλιάδες από
πάνω από 1.200 χρόνια

195
00:11:08,320 --> 00:11:11,399
της αρχαίας αιγυπτιακής ιστορίας.

196
00:11:11,400 --> 00:11:14,559
Τι αυτά ουσιαστικά
κάνουν είναι να απαριθμούν βασιλιάδες.

197
00:11:14,560 --> 00:11:16,919
Σε καρτούς, αυτοί
έχουν κάθε όνομα,

198
00:11:16,920 --> 00:11:20,399
και προορίζεται να γίνει
με χρονολογική σειρά.

199
00:11:20,400 --> 00:11:24,679
<i>Οι βασιλιάδες μπορούσαν να κοιτάξουν πίσω και
θαυμάστε τη μεγάλη ουρά</i>

200
00:11:24,680 --> 00:11:27,400
στο οποίο οι ίδιοι
προστίθενται.

201
00:11:30,280 --> 00:11:33,919
Παρά ούτε ένα,
αλλά δύο από αυτές τις σκαλισμένες λίστες,

202
00:11:33,920 --> 00:11:38,039
βρέθηκε λιγότερο από ένα μίλι
από τον τάφο του στην Άβυδο,

203
00:11:38,040 --> 00:11:41,039
Το όνομα του Σενεμπκάι δεν ήταν
ηχογραφήθηκε για τους μεταγενέστερους

204
00:11:41,040 --> 00:11:43,399
όπως οι βασιλικοί σύγχρονοί του.

205
00:11:43,400 --> 00:11:45,919
Συνήθως, ξέρετε για
βασιλιάδες από τις λίστες βασιλιάδων,

206
00:11:45,920 --> 00:11:48,039
και μετά πας και τα βρίσκεις.

207
00:11:48,040 --> 00:11:50,559
<i>Σε αυτήν την περίπτωση,
είχαμε το σώμα,</i>

208
00:11:50,560 --> 00:11:53,079
και φαινομενικά δεν υπάρχουν κατάλογοι βασιλιάδων.

209
00:11:57,920 --> 00:11:59,799
Το ξεχασμένο
βασιλεία του Σενεμπκάι

210
00:11:59,800 --> 00:12:01,239
είναι ακόμη πιο αινιγματικό

211
00:12:01,240 --> 00:12:04,919
γιατί κατά τη διάρκεια του χρόνου
όταν έζησε και πέθανε,

212
00:12:04,920 --> 00:12:07,919
κάθε ιστορική καταγραφή
για τους Αιγύπτιους Φαραώ

213
00:12:07,920 --> 00:12:12,079
αναφέρεται σε έδρα εξουσίας
σε μια άλλη αρχαία πόλη.

214
00:12:12,080 --> 00:12:16,079
Μόλις 60 μίλια νότια της Άβυδου.

215
00:12:16,080 --> 00:12:19,399
<i>Τα στοιχεία για
βασιλιάδες που κυβερνούν στην Αίγυπτο</i>

216
00:12:19,400 --> 00:12:21,359
σχετίζεται κυρίως με
οι βασιλιάδες που κυβέρνησαν

217
00:12:21,360 --> 00:12:24,519
από τη νότια πόλη
Η Θήβα αυτή τη χρονική περίοδο.

218
00:12:27,520 --> 00:12:29,679
Στο δυτικό
όχθες του Νείλου,

219
00:12:29,680 --> 00:12:34,440
Θήβα, τώρα το σύγχρονο Λούξορ,
ήταν η πρωτεύουσα της Αιγύπτου.

220
00:12:36,280 --> 00:12:40,599
Αν όμως η επίσημη ιστορία
δείχνουν Φαραώ να κυβερνούν στη Θήβα,

221
00:12:40,600 --> 00:12:42,920
θα μπορούσε πραγματικά ο Σενεμπκάι
υπήρξες βασιλιάς;

222
00:12:44,120 --> 00:12:45,879
Ο κόσμος έκανε εικασίες

223
00:12:45,880 --> 00:12:49,119
που μπορεί να υπάρχει
υπήρξαν άλλοι βασιλιάδες.

224
00:12:49,120 --> 00:12:50,799
<i>Αλλά δεν το περιμέναμε
ότι θα υπήρχε</i>

225
00:12:50,800 --> 00:12:52,200
<i>ένα βασιλικό νεκροταφείο στην Άβυδο.</i>

226
00:12:58,320 --> 00:13:01,199
2.000 μίλια από
τη ζέστη και τη σκόνη της Αβύδου

227
00:13:01,200 --> 00:13:03,439
στην Κοπεγχάγη της Δανίας,

228
00:13:03,440 --> 00:13:06,999
Αιγυπτιολόγος Kim Ryholt
μπορεί να έχει τα στοιχεία

229
00:13:07,000 --> 00:13:10,200
που αποδεικνύει την ύπαρξη
του φαραώ Σενεμπκάι.

230
00:13:11,920 --> 00:13:15,079
Έχει περάσει 20 χρόνια διερμηνεύοντας
αυτό που πιστεύεται ότι είναι

231
00:13:15,080 --> 00:13:18,640
το πιο ολοκληρωμένο
Η λίστα των βασιλιάδων βρέθηκε ποτέ.

232
00:13:20,000 --> 00:13:22,999
Αυτή είναι η λίστα των βασιλιάδων του Τορίνο.

233
00:13:23,000 --> 00:13:24,919
Αυτή η λίστα,
σε αντίθεση με πολλούς άλλους,

234
00:13:24,920 --> 00:13:29,279
ήταν γραμμένο σε πάπυρο,
δεν είναι λαξευμένο σε πέτρα.

235
00:13:29,280 --> 00:13:33,479
Ως αποτέλεσμα, έχει άσχημα
διαλύθηκε με την πάροδο του χρόνου.

236
00:13:33,480 --> 00:13:37,919
Όπως είναι ξεκάθαρο, είναι
είναι φρικτά αποσπασματικό.

237
00:13:37,920 --> 00:13:40,799
Αλλά ο Ryholt πιστεύει
τα υπόλοιπα 300 θραύσματα

238
00:13:40,800 --> 00:13:44,279
αυτού του αρχαίου εγγράφου είναι
το κλειδί για την επίλυση του μυστηρίου

239
00:13:44,280 --> 00:13:46,560
του ξεχασμένου φαραώ της Άβυδου.

240
00:13:47,880 --> 00:13:49,879
Γιατί αυτή η λίστα γράφτηκε

241
00:13:49,880 --> 00:13:53,559
μόλις 400 χρόνια
αφότου πέθανε ο Σενεμπκάι.

242
00:13:53,560 --> 00:13:56,599
Και τεκμηριώνει
κάθε γνωστός ηγεμόνας,

243
00:13:56,600 --> 00:13:59,720
συμπεριλαμβανομένων ορισμένων όχι
καταγράφονται οπουδήποτε αλλού.

244
00:14:01,400 --> 00:14:03,919
Το κρίσιμο τμήμα
του παρόντος εγγράφου

245
00:14:03,920 --> 00:14:06,399
είναι η 11η στήλη εδώ,

246
00:14:06,400 --> 00:14:10,599
και ειδικότερα αυτό
συστάδα θραυσμάτων.

247
00:14:10,600 --> 00:14:12,919
<i>Δυστυχώς, είναι
ένα πολύ, πολύ κατεστραμμένο</i>

248
00:14:12,920 --> 00:14:14,919
<i>μέρος του παπύρου.</i>

249
00:14:14,920 --> 00:14:17,679
Αλλά μπορούμε να δούμε εκεί
ήταν μια ομάδα βασιλιάδων

250
00:14:17,680 --> 00:14:20,319
που δεν είχε μέχρι τώρα
αναγνωρίστηκε.

251
00:14:22,600 --> 00:14:24,919
Σύμφωνα με
στο αρχαίο κείμενο,

252
00:14:24,920 --> 00:14:27,399
αυτή η μυστηριώδης ομάδα
των άγνωστων Φαραώ

253
00:14:27,400 --> 00:14:29,920
κυβέρνησε γύρω στο 1650 π.Χ.

254
00:14:31,440 --> 00:14:33,799
ακριβώς το ίδιο
φορά που ο Σενεμπκάι

255
00:14:33,800 --> 00:14:36,639
θα είχε ζήσει και θα είχε πεθάνει.

256
00:14:36,640 --> 00:14:41,039
Αυτό που έχουμε εδώ παρακάτω είναι
πιθανώς οι βασιλείς της Άβυδου,

257
00:14:41,040 --> 00:14:44,079
αλλά όλα αυτά διατηρούνται
σε αυτό εδώ το σύμπλεγμα

258
00:14:44,080 --> 00:14:47,919
<i>είναι οι βασιλικοί τίτλοι και
μέρος των βασιλικών ονομάτων</i>

259
00:14:47,920 --> 00:14:49,759
<i>δύο από αυτούς τους βασιλιάδες.</i>

260
00:14:49,760 --> 00:14:52,319
Διατηρούν
εν μέρει βασιλικό όνομα

261
00:14:52,320 --> 00:14:53,879
που αντιστοιχεί στον τρόπο

262
00:14:53,880 --> 00:14:56,439
<i>Το βασιλικό του Σενεμπκάι
γράφεται το όνομα.</i>

263
00:14:56,440 --> 00:14:58,879
<i>Έχουμε το στοιχείο Χειρότερο
και μετά κάτι χαμένο</i>

264
00:14:58,880 --> 00:14:59,960
<i>και μετά Re.</i>

265
00:15:01,880 --> 00:15:03,919
Woser Re.

266
00:15:03,920 --> 00:15:06,359
Στοιχεία ενός τόσο ασυνήθιστου ονόματος,

267
00:15:06,360 --> 00:15:08,039
τίποτα παρόμοιο
είχε βρεθεί ποτέ

268
00:15:08,040 --> 00:15:09,960
από αυτή την εποχή στην αρχαία Αίγυπτο.

269
00:15:11,880 --> 00:15:13,799
Και για σχεδόν δύο δεκαετίες,

270
00:15:13,800 --> 00:15:16,520
Η θεωρία του Kim Ryholt
παρέμεινε μόνο αυτό.

271
00:15:20,080 --> 00:15:24,999
Μέχρι το σοκ του Γιόζεφ Βέγκνερ
ανακάλυψη του τάφου στην Άβυδο,

272
00:15:25,000 --> 00:15:29,319
όπου, ανάγλυφο στο
τοίχοι είναι το πλήρες βασιλικό όνομα,

273
00:15:29,320 --> 00:15:31,879
Woseribre Senebkay.

274
00:15:31,880 --> 00:15:34,359
Βασιλιάς της Αιγύπτου.

275
00:15:34,360 --> 00:15:36,559
Αρχαιολογική απόδειξη
της ύπαρξης

276
00:15:36,560 --> 00:15:39,919
μιας ξεχασμένης δυναστείας των Αβύδων.

277
00:15:39,920 --> 00:15:42,999
Ένας αριθμός συναδέλφων ήταν
δύσπιστος απέναντι στην ιδέα

278
00:15:43,000 --> 00:15:46,399
ότι θα υπήρχε
μια τοπική δυναστεία στην Άβυδο.

279
00:15:48,880 --> 00:15:51,039
<i>Αλλά η ανακάλυψη του
ο τάφος του Senebkay</i>

280
00:15:51,040 --> 00:15:54,039
είναι το είδος της απόδειξης ότι
πάντα ελπίζεις.

281
00:15:54,040 --> 00:15:55,559
Αυτό είναι μέρος του ονόματος του στέμματος,

282
00:15:55,560 --> 00:15:59,759
το θρόνο όνομα του
ο βασιλιάς, Woseribre.

283
00:15:59,760 --> 00:16:03,319
<i>Ένας νέος βασιλιάς λοιπόν και ένας χαμένος
δυναστεία εμφανίστηκε γρήγορα,</i>

284
00:16:03,320 --> 00:16:05,960
στον απόηχο του
ανακάλυψη του τάφου του Σενεμπκάι.

285
00:16:08,480 --> 00:16:10,679
Του Kim Ryholt
επίπονη αποκρυπτογράφηση

286
00:16:10,680 --> 00:16:14,880
της λίστας του Τορίνο είναι απόδειξη
ότι ο Σενεμπκάι ήταν βασιλιάς.

287
00:16:16,160 --> 00:16:17,879
Αλλά παρέχει επίσης μια ένδειξη

288
00:16:17,880 --> 00:16:20,999
ως προς το γιατί ήταν
διαγράφονται από την ιστορία.

289
00:16:25,440 --> 00:16:28,879
Ο Senebkay και η Άβυδος του
Η δυναστεία κυβέρνησε σε μια εποχή

290
00:16:28,880 --> 00:16:31,479
όταν πολεμούσε η Αίγυπτος
για την ίδια την επιβίωσή του.

291
00:16:32,920 --> 00:16:35,679
Γνωστό ως το δεύτερο
Ενδιάμεση περίοδος,

292
00:16:35,680 --> 00:16:38,959
η άλλοτε μεγάλη αυτοκρατορία
ήταν στα γόνατα,

293
00:16:38,960 --> 00:16:41,839
μάχεται σε κάθε μέτωπο.

294
00:16:41,840 --> 00:16:43,559
<i>Το δεύτερο
Ενδιάμεση Περίοδος</i>

295
00:16:43,560 --> 00:16:46,319
ήταν ένα από τα πιο προβληματικά
φορές στην αιγυπτιακή ιστορία,

296
00:16:46,320 --> 00:16:49,959
εκεί που η χώρα είχε σπάσει
σε πολλά διαφορετικά κομμάτια,

297
00:16:49,960 --> 00:16:51,920
<i>και έγινε πολύς πόλεμος.</i>

298
00:16:53,160 --> 00:16:55,919
<i>Βλέπουμε τα βασίλεια να χωρίζονται</i>

299
00:16:55,920 --> 00:16:58,759
<i>και την καθιέρωσή τους
δικός του αυτόνομος κανόνας.</i>

300
00:16:58,760 --> 00:17:01,479
Και αυτό είναι το θέμα
στην οποία ενοποιήθηκε η Αίγυπτος

301
00:17:01,480 --> 00:17:05,520
παύει να υπάρχει και
αντί να κατακερματίζεται.

302
00:17:08,440 --> 00:17:11,759
Αποδυναμωμένος από
πολιτική και οικονομική παρακμή,

303
00:17:11,760 --> 00:17:16,279
μέχρι το 1600 π.Χ. η Αίγυπτος ήταν
αντιμετωπίζει απειλές εισβολής

304
00:17:16,280 --> 00:17:19,159
από τους Νούβιους στο νότο

305
00:17:19,160 --> 00:17:22,560
και το όλο και περισσότερο
ισχυροί Υξοί στα βόρεια.

306
00:17:24,080 --> 00:17:26,439
<i>Οι Hyksos, ήταν
μια ομάδα ανθρώπων</i>

307
00:17:26,440 --> 00:17:29,399
<i>που ήρθε στην Αίγυπτο
από βορειοανατολικά</i>

308
00:17:29,400 --> 00:17:32,799
και βασικά προχώρησε σε
καταλάβουν την περιοχή Δέλτα.

309
00:17:34,760 --> 00:17:37,519
<i>Έχετε λοιπόν αντιμαχόμενες ομάδες
άνθρωποι σε όλη τη χώρα,</i>

310
00:17:37,520 --> 00:17:40,919
όλοι λένε,
"Είμαι βασιλιάς. Είμαι ο φαραώ."

311
00:17:40,920 --> 00:17:43,239
<i>Μεγάλο μέρος της βόρειας Αιγύπτου
διέκοψε</i>

312
00:17:43,240 --> 00:17:45,719
<i>και, τελικά, το σκεφτόμαστε
η Δεύτερη Ενδιάμεση Περίοδος</i>

313
00:17:45,720 --> 00:17:47,599
ως εποχή αυτών
δύο αντίπαλα βασίλεια,

314
00:17:47,600 --> 00:17:51,400
οι Υξοί στα βόρεια και οι
Το θηβαϊκό βασίλειο στο νότο.

315
00:17:53,080 --> 00:17:55,519
Υπάρχουν λίγα αρχεία
από αυτή την ταραγμένη εποχή

316
00:17:55,520 --> 00:17:56,920
της εισβολής και του πολέμου.

317
00:17:59,280 --> 00:18:02,719
Τώρα η ανακάλυψη του Senebkay
υποδηλώνει ότι ό,τι απέμεινε

318
00:18:02,720 --> 00:18:06,160
της αρχαίας Αιγύπτου ήταν επίσης
εσωτερικά κάταγμα.

319
00:18:07,640 --> 00:18:10,759
Με όχι ένα, αλλά
δύο Αιγύπτιοι ηγεμόνες

320
00:18:10,760 --> 00:18:13,920
που διακηρύσσουν τους εαυτούς τους
Βασιλιάς όλης της Αιγύπτου.

321
00:18:15,040 --> 00:18:16,559
Ο Θηβαίος φαραώ

322
00:18:16,560 --> 00:18:21,919
και μόλις 60 μίλια μακριά
στο Abydos, Senebkay.

323
00:18:21,920 --> 00:18:25,919
Η ανακάλυψη του
Ο τάφος και το σώμα του Σενεμπκάι

324
00:18:25,920 --> 00:18:29,399
αλλάζει πραγματικά την εικόνα
και μας δίνει τη συσχέτιση

325
00:18:29,400 --> 00:18:34,039
που χρειαζόμαστε για την
ύπαρξη της δυναστείας των Αβύδων.

326
00:18:34,040 --> 00:18:35,839
<i>Συχνά σας ρωτούν,
"Έτσι σημαίνει αυτό</i>

327
00:18:35,840 --> 00:18:38,399
<i>"θα πρέπει να ξαναγράψουμε
τα βιβλία ιστορίας;»</i>

328
00:18:38,400 --> 00:18:41,479
<i>Και στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν θα το κάνουμε.</i>

329
00:18:41,480 --> 00:18:44,279
Αλλά στην περίπτωση του
αυτοί οι βασιλιάδες της Άβυδου,

330
00:18:44,280 --> 00:18:46,919
όντως πρέπει
ξαναγράψει τα βιβλία της ιστορίας.

331
00:18:46,920 --> 00:18:48,879
Προσθέτουν άλλο ένα κεφάλαιο.

332
00:18:51,800 --> 00:18:54,919
Φαραώ Σενεμπκάι
και η ξεχασμένη του δυναστεία των Άβυδων

333
00:18:54,920 --> 00:18:58,519
υπήρχε παράλληλα
οι Θηβαϊκοί Φαραώ,

334
00:18:58,520 --> 00:19:00,879
κατά τη διάρκεια μιας από τις
τις πιο ταραγμένες περιόδους

335
00:19:00,880 --> 00:19:01,920
στην αιγυπτιακή ιστορία.

336
00:19:06,680 --> 00:19:08,280
Ποιος ήταν λοιπόν ο Σενεμπκάι;

337
00:19:09,640 --> 00:19:12,799
Μπορεί περαιτέρω εξέταση
των λειψάνων του Φαραώ

338
00:19:12,800 --> 00:19:16,639
αποκαλύψτε την αλήθεια για
αυτός ο άγνωστος κυβερνήτης;

339
00:19:16,640 --> 00:19:22,359
Και, πώς αυτός και η δυναστεία του
ήρθε να διαγραφεί από την ιστορία;

340
00:19:22,360 --> 00:19:24,919
<i>Ποιος ήταν αυτός ο βασιλιάς;
Ποιοι ήταν οι εχθροί του;</i>

341
00:19:24,920 --> 00:19:26,919
Και τελικά, ποιος τον έβαλε;

342
00:19:31,960 --> 00:19:33,439
Το
εκπληκτική ανακάλυψη

343
00:19:33,440 --> 00:19:36,239
ενός ξεχασμένου από καιρό
Φαραώ, Σενεμπκάι,

344
00:19:36,240 --> 00:19:40,239
αποκάλυψε την ύπαρξη
μιας αποσχισθείσας δυναστείας.

345
00:19:40,240 --> 00:19:42,919
Αυτό συνυπήρχε
παράλληλα με την αρχαία Αίγυπτο

346
00:19:42,920 --> 00:19:46,079
αναγνώρισε τους Φαραώ κατά τη διάρκεια
ένα από τα πιο βίαια

347
00:19:46,080 --> 00:19:48,920
και ασταθείς περιόδους σε
ιστορία της χώρας.

348
00:19:50,800 --> 00:19:52,919
<i>Ο τάφος του Σενεμπκάι νομίζω
πραγματικά δείχνει</i>

349
00:19:52,920 --> 00:19:56,039
πόσο έσπασε
και η διαλυμένη Αίγυπτος ήταν.

350
00:19:56,040 --> 00:19:58,919
<i>Το γεγονός ότι οι οικοδόμοι του τάφου του
<i>είναι υλικό επαναχρησιμοποίησης</i>

351
00:19:58,920 --> 00:20:02,159
<i>από παλαιότερα μνημεία
πραγματικά αντανακλά</i>

352
00:20:02,160 --> 00:20:04,920
δεν ήταν βασιλιάς με πολλά
πρόσβασης σε μεγάλο πλούτο.

353
00:20:07,800 --> 00:20:09,399
Ο μικρός τάφος του Σενεμπκάι

354
00:20:09,400 --> 00:20:10,959
και μεταχειρισμένα αντικείμενα τάφου

355
00:20:10,960 --> 00:20:13,439
προτείνει ότι μπορεί να έχει
ήταν φαραώ.

356
00:20:13,440 --> 00:20:16,759
Αλλά η περιοχή που κυβερνούσε
πέρα ήταν άσχημα φτωχοποιημένη.

357
00:20:18,880 --> 00:20:21,999
Και έλλειψη φαραωνικού
τα κεφάλαια δεν ήταν το μόνο πράγμα

358
00:20:22,000 --> 00:20:24,680
που τον έκανε διαφορετικό
από άλλους Φαραώ.

359
00:20:26,200 --> 00:20:28,959
Επειδή επιστημονικά
ανάλυση των λειψάνων του

360
00:20:28,960 --> 00:20:30,759
αποκαλύπτει αυτόν τον χαμένο βασιλιά

361
00:20:30,760 --> 00:20:34,919
δεν φοβόταν να πιάσει τα χέρια του
βρώμικο στο πεδίο της μάχης.

362
00:20:34,920 --> 00:20:36,719
<i>Η απογραφή των πληγών</i>

363
00:20:36,720 --> 00:20:39,039
<i>στο σώμα του Σενεμπκάι
είναι αρκετά εντυπωσιακό.</i>

364
00:20:39,040 --> 00:20:42,599
Τα σημαδεμένα οστά του
αποκαλύψτε τον φαραώ της Άβυδου

365
00:20:42,600 --> 00:20:44,959
τραυματίστηκε στη μάχη.

366
00:20:44,960 --> 00:20:47,319
Οι τραυματισμοί που
Ο Σενεμπκάι υπέφερε

367
00:20:47,320 --> 00:20:51,919
περιελάμβανε σοβαρό τραύμα στο δικό του
κρανίο, τραύματα στα γόνατά του,

368
00:20:51,920 --> 00:20:56,479
<i>τους αστραγάλους του, μέχρι το ιερό του
στη βάση της σπονδυλικής του στήλης.</i>

369
00:20:56,480 --> 00:20:59,560
<i>Σχεδόν όλα τα τραύματά του
φαίνεται συνεπής με τον πόλεμο.</i>

370
00:21:04,160 --> 00:21:06,919
Ιατροδικαστική
ανθρωπολόγος δρ Τζέιν Χιλ

371
00:21:06,920 --> 00:21:09,279
το έχει ανακαλύψει
στη διάρκεια της ζωής του,

372
00:21:09,280 --> 00:21:13,159
Ο Σενεμπκάι επέζησε περισσότερο από
μια ντουζίνα καταστροφικά χτυπήματα

373
00:21:13,160 --> 00:21:16,639
που διείσδυσε δεξιά
μέχρι το κόκαλο.

374
00:21:16,640 --> 00:21:18,839
<i>Βρήκαμε στοιχεία
της θεραπείας του Senebkay</i>

375
00:21:18,840 --> 00:21:20,599
<i>από πολλαπλές πληγές.</i>

376
00:21:20,600 --> 00:21:22,919
Το έβδομο πλευρό του είχε
έχει ήδη θεραπευτεί με επιτυχία

377
00:21:22,920 --> 00:21:26,039
<i>και είχε επίσης θεραπευθεί
κάταγμα στο πρόσωπό του.</i>

378
00:21:26,040 --> 00:21:30,279
Είναι ένδειξη ότι ήταν
δεν είναι ξένος στη βία.

379
00:21:32,000 --> 00:21:34,919
Το σκελετικό
τα σημάδια υποδηλώνουν τον Senebkay

380
00:21:34,920 --> 00:21:37,920
πολέμησε πολλά βάναυσα
μάχες πριν από το θάνατό του.

381
00:21:40,920 --> 00:21:43,759
Αλλά οδηγώντας από το
μπροστά ήταν πολύ ασυνήθιστο

382
00:21:43,760 --> 00:21:45,200
για τα αιγυπτιακά δικαιώματα.

383
00:21:47,440 --> 00:21:50,599
Παρά τα στοιχεία
αντίθετα.

384
00:21:50,600 --> 00:21:52,119
<i>Απεικόνιση
τον εαυτό σου ως πολεμιστή</i>

385
00:21:52,120 --> 00:21:54,999
ήταν βασικό μέρος του να είσαι φαραώ.

386
00:21:55,000 --> 00:21:56,919
Έδειχνε τους θεούς
και οι άνθρωποι

387
00:21:56,920 --> 00:21:59,879
ότι έκανες τη δουλειά σου.

388
00:21:59,880 --> 00:22:02,919
<i>Έτσι θα έδειχναν οι Φαραώ
οι ίδιοι στους τοίχους του ναού</i>

389
00:22:02,920 --> 00:22:06,039
<i>και στις επιγραφές,
να είσαι πολεμιστής.</i>

390
00:22:06,040 --> 00:22:08,559
Πάντα μπροστά
των στρατευμάτων τους,

391
00:22:08,560 --> 00:22:10,399
οδηγώντας τους στη μάχη,

392
00:22:10,400 --> 00:22:13,919
<i>δείχνοντας σε όλους πώς
να το κάνουμε, ουσιαστικά.</i>

393
00:22:13,920 --> 00:22:17,239
Δεν είμαι σίγουρος για αυτό
αυτά είναι ακριβή.

394
00:22:18,760 --> 00:22:20,919
<i>Μπορεί να είχε
στρατιωτική εκπαίδευση.</i>

395
00:22:20,920 --> 00:22:22,639
<i>Ο φαραώ ήταν
πολύ σημαντικό</i>

396
00:22:22,640 --> 00:22:25,839
<i>να έχει οδηγήσει το δικό του
στρατεύματα στη μάχη.</i>

397
00:22:28,280 --> 00:22:31,039
Τα στοιχεία του
τραύμα στα λείψανα του Σενεμπκάι

398
00:22:31,040 --> 00:22:34,599
υποδηλώνει ότι ξεχώρισε
ανάμεσα στους Φαραώ.

399
00:22:34,600 --> 00:22:37,479
Θα μπορούσε να είναι ότι στο
ταραγμένη και ταραγμένη περίοδο

400
00:22:37,480 --> 00:22:40,919
στην οποία έζησε, Βασιλιά
Ο Σενεμπκάι δεν είχε άλλη επιλογή

401
00:22:40,920 --> 00:22:44,400
αλλά για να δώσει το παράδειγμα
και να πολεμήσει για το βασίλειό του;

402
00:22:46,160 --> 00:22:48,039
<i>Νομίζω ότι στο
περίπτωση Senebkay,</i>

403
00:22:48,040 --> 00:22:49,919
<i>αυτό είναι πολύ πιθανό
μια χρονική περίοδο</i>

404
00:22:49,920 --> 00:22:52,759
<i>όπου οι ίδιοι οι βασιλιάδες,
ως εκπαιδευμένοι πολεμιστές,</i>

405
00:22:52,760 --> 00:22:55,039
<i>οδήγησε τις δυνάμεις τους
σωματικά στη μάχη.</i>

406
00:22:55,040 --> 00:22:58,919
Είναι πραγματικά κάπως α
αγώνα για την επιβίωση, νομίζω.

407
00:22:58,920 --> 00:23:02,759
<i>Αυτή ήταν μια εποχή όπου
οι βασιλιάδες ήταν φαραώ πολεμιστές.</i>

408
00:23:02,760 --> 00:23:04,319
<i>Μαλώνονταν
για τη ζωή τους,</i>

409
00:23:04,320 --> 00:23:06,839
<i>για τους ανθρώπους τους,
για τη γη τους.</i>

410
00:23:06,840 --> 00:23:08,999
Αυτό δεν είναι μόνο
ένας φιγουρατζής βασιλιάς,

411
00:23:09,000 --> 00:23:12,160
αλλά ήταν κάποιος αρραβωνιασμένος
σε μάχη σώμα με σώμα.

412
00:23:14,520 --> 00:23:15,919
Τα ιατροδικαστικά στοιχεία

413
00:23:15,920 --> 00:23:17,919
δείχνει ξεκάθαρα τον φαραώ της Άβυδου

414
00:23:17,920 --> 00:23:20,040
δεν ήταν ξένος στον πόλεμο.

415
00:23:21,640 --> 00:23:23,439
Και ήταν επιδέξιος
αρκετά σαν στρατιώτης

416
00:23:23,440 --> 00:23:25,920
για να επιβιώσει από πολλές αψιμαχίες.

417
00:23:27,840 --> 00:23:29,559
Όμως τα λείψανά του αποκαλύπτονται

418
00:23:29,560 --> 00:23:33,239
ότι η αποφασιστικότητα του Σενεμπκάι
να οδηγεί από μπροστά,

419
00:23:33,240 --> 00:23:36,479
ήταν επίσης τι
τελικά τον σκότωσε.

420
00:23:36,480 --> 00:23:38,799
<i>Υπόφερε αμυντικά
πληγές στα χέρια του.</i>

421
00:23:38,800 --> 00:23:41,919
Υπάρχει ένδειξη ότι
προσπάθησε να αμυνθεί

422
00:23:41,920 --> 00:23:43,439
από τους επιτιθέμενούς του.

423
00:23:44,560 --> 00:23:46,119
<i>Έτσι είναι πιθανό να γονατίσει</i>

424
00:23:46,120 --> 00:23:48,599
<i>ή με κάποιο τρόπο
σκυμμένη θέση.</i>

425
00:23:48,600 --> 00:23:51,919
Ξέρετε, υποθέτουμε
ότι είναι περικυκλωμένος.

426
00:23:51,920 --> 00:23:54,479
Τα σημάδια επάνω
Ο χτυπημένος σκελετός του Σενεμπκάι

427
00:23:54,480 --> 00:23:58,999
ζωγραφίστε μια τρομακτική εικόνα
από τις τελευταίες στιγμές του βασιλιά.

428
00:23:59,000 --> 00:24:03,439
Και σημειωτέον, 3.500
χρόνια μετά τον θάνατό του,

429
00:24:03,440 --> 00:24:05,239
Η ιατροδικαστική μπορεί πλέον να καθορίσει

430
00:24:05,240 --> 00:24:10,039
όπως ακριβώς ο φαραώ
γνώρισε την αιματηρή μοίρα του.

431
00:24:10,040 --> 00:24:13,199
Ο Σενεμπκάι έπαθε τρία
σοβαρές πληγές στο κρανίο του.

432
00:24:13,200 --> 00:24:15,079
Ένα ιδιαίτερο διεισδυτικό
πληγή στο πίσω μέρος του κεφαλιού του

433
00:24:15,080 --> 00:24:16,919
ήταν πιθανότατα το θανατηφόρο χτύπημα.

434
00:24:18,920 --> 00:24:20,399
Το πλάτος του τραύματος δείχνει

435
00:24:20,400 --> 00:24:22,599
ότι η λεπίδα που τον χτύπησε

436
00:24:22,600 --> 00:24:24,919
επεκτάθηκε αρκετά
στην ύλη του εγκεφάλου του.

437
00:24:27,400 --> 00:24:28,999
Α
καταστροφικό τραύμα στο κεφάλι

438
00:24:29,000 --> 00:24:31,799
έφερε το Σενεμπκάι
ζωή σε βάναυσο τέλος.

439
00:24:33,240 --> 00:24:34,919
Και αυτό το μοιραίο χτύπημα
αποτελεί περαιτέρω απόδειξη

440
00:24:34,920 --> 00:24:38,519
ότι ο Σενεμπκάι ήταν φαραώ.

441
00:24:38,520 --> 00:24:42,719
Επειδή ήταν κάτι περισσότερο από ένα
θανατηφόρο τραύμα στο πεδίο της μάχης.

442
00:24:42,720 --> 00:24:46,200
Ήταν μια τελετουργική δολοφονία
κατάλληλο για βασιλιά.

443
00:24:52,920 --> 00:24:54,799
Μια ένδειξη για το κίνητρο πίσω από αυτό

444
00:24:54,800 --> 00:24:57,920
μπορεί να βρεθεί στην οθόνη
στο Μουσείο του Καΐρου.

445
00:24:59,600 --> 00:25:01,359
<i>Εδώ μπορείτε
δείτε τον βασιλιά</i>

446
00:25:01,360 --> 00:25:03,559
<i>πιάνοντας τον εχθρό από τα μαλλιά</i>

447
00:25:03,560 --> 00:25:04,999
και χτυπώντας τον.

448
00:25:06,480 --> 00:25:09,159
Αυτή η εικόνα του χτυπήματος
αντιπροσωπεύει δύναμη,

449
00:25:09,160 --> 00:25:11,079
βασιλεία και νίκη.

450
00:25:11,080 --> 00:25:13,919
Έτσι, πραγματικά αυτό είναι το
πεμπτουσία εικόνα

451
00:25:13,920 --> 00:25:16,919
να δείξει νίκη
πάνω από τους εχθρούς σου.

452
00:25:16,920 --> 00:25:19,679
<i>Και ο ιδανικός άνθρωπος
που θα χτυπούσες</i>

453
00:25:19,680 --> 00:25:22,560
<i>θα ήταν το άλλο
κυβερνήτης ή αρχηγός της πλευράς.</i>

454
00:25:24,480 --> 00:25:26,239
Το Smiting δοξάστηκε

455
00:25:26,240 --> 00:25:27,879
σε όλο τον αρχαίο κόσμο

456
00:25:27,880 --> 00:25:31,599
όπως πρέπει ένας βασιλιάς
στείλει τον αντίπαλό του.

457
00:25:31,600 --> 00:25:35,159
Το μοιραίο χτύπημα
παραδίδεται από κλαμπ ή τσεκούρι.

458
00:25:35,160 --> 00:25:37,079
Αλλά στην περίπτωση του Σενεμπκάι,

459
00:25:37,080 --> 00:25:41,799
ήταν ο ίδιος ο φαραώ
που δέχτηκε το φονικό χτύπημα.

460
00:25:41,800 --> 00:25:43,719
Ο Σενεμπκάι φαίνεται να ταιριάζει
αυτά τα στοιχεία αρκετά καλά

461
00:25:43,720 --> 00:25:45,599
γιατί το έχει αυτό
τεράστιο διεισδυτικό χτύπημα

462
00:25:45,600 --> 00:25:47,479
<i>στο πίσω μέρος του κεφαλιού του.</i>

463
00:25:47,480 --> 00:25:49,999
<i>Αυτές οι πληγές
προτείνω την ταπείνωση</i>

464
00:25:50,000 --> 00:25:52,759
<i>του Σενεμπκάι από τους εχθρούς του.</i>

465
00:25:52,760 --> 00:25:55,919
<i>Αυτό ήταν πολύ κοινό
τρόπος εκτέλεσης,</i>

466
00:25:55,920 --> 00:25:58,039
<i>έτσι έστελνε
ένα μήνυμα που λέει,</i>

467
00:25:58,040 --> 00:26:00,679
«Είμαστε νικητές,
τώρα δεν είσαι τίποτα».

468
00:26:02,720 --> 00:26:05,839
Καταστράφηκε σε ένα
πράξη σκληρής ταπείνωσης,

469
00:26:05,840 --> 00:26:08,919
Ο Σενεμπκάι οδήγησε το δικό του
στρατεύματα στη μάχη

470
00:26:08,920 --> 00:26:14,279
και πλήρωσε το απόλυτο τίμημα
ένας θάνατος σχεδιασμένος για τα δικαιώματα.

471
00:26:14,280 --> 00:26:17,479
Τώρα η ιατροδικαστική έρευνα
αυτού του φαραωνικού πολεμιστή

472
00:26:17,480 --> 00:26:21,999
υποδηλώνει ότι αν και έζησε
ως βασιλιάς, και πέθανε ως βασιλιάς,

473
00:26:23,320 --> 00:26:26,080
Ο Σενεμπκάι δεν ήταν
γεννήθηκε για να γίνει βασιλιάς.

474
00:26:32,920 --> 00:26:35,559
Η ανακάλυψη του
ξεχασμένος φαραώ Σενεμπκάι

475
00:26:35,560 --> 00:26:39,280
ξεκλειδώνει τα μυστικά του
μια διαγραμμένη αιγυπτιακή δυναστεία.

476
00:26:40,600 --> 00:26:42,919
Απόφαση από το
ιερή πόλη της Αβύδου,

477
00:26:42,920 --> 00:26:46,960
αυτός ο χαμένος βασιλιάς δεν ήταν σαν
άλλοι μεγάλοι Αιγύπτιοι ηγεμόνες.

478
00:26:47,920 --> 00:26:49,879
Ένας άνθρωπος με λίγα πλούτη.

479
00:26:49,880 --> 00:26:54,479
Και ασυνήθιστα για έναν φαραώ,
δεν είναι ξένος στο πεδίο της μάχης.

480
00:26:54,480 --> 00:26:57,199
Αλλά γιατί το έκανε αυτό
pharaoh buck την τάση

481
00:26:57,200 --> 00:26:59,639
των βασιλικών προνομίων
και προστασία,

482
00:26:59,640 --> 00:27:01,640
για να πολεμήσει
από μπροστά;

483
00:27:07,520 --> 00:27:11,159
Οι ειδικοί υποψιάζονται τώρα την απάντηση
κρύβεται σε κοινή θέα

484
00:27:11,160 --> 00:27:13,160
εκτίθεται στο Κάιρο.

485
00:27:15,400 --> 00:27:17,119
<i>Αυτά λέγονται
ραβδιά γέννησης,</i>

486
00:27:17,120 --> 00:27:21,879
και αυτά είναι μαγικά
όργανα που κάνουν επίσης θόρυβο

487
00:27:21,880 --> 00:27:26,039
που είναι προστατευτικά
και είναι αναγεννητικά.

488
00:27:26,040 --> 00:27:28,439
Ράβδο γέννησης,
πιστεύεται ότι παρουσιάστηκε

489
00:27:28,440 --> 00:27:33,079
στους μέλλοντες γονείς, ήταν
εγγεγραμμένοι με άγρυπνες θεότητες

490
00:27:33,080 --> 00:27:35,400
και στολισμένο με το
όνομα του παιδιού τους.

491
00:27:37,120 --> 00:27:39,839
Για σχεδόν έναν αιώνα
αυτό το ραβδί γέννησης

492
00:27:39,840 --> 00:27:42,400
ήταν απλώς αρχαίος
Αιγυπτιακή περιέργεια.

493
00:27:44,880 --> 00:27:48,999
Μέχρι την ανακάλυψη
του τάφου του Σενεμπκάι.

494
00:27:49,000 --> 00:27:53,879
<i>Αυτό είναι εγγεγραμμένο
σε ένα καρτουζ με τον Sebkay,</i>

495
00:27:53,880 --> 00:27:56,359
<i>που νομίζουμε ότι είναι
ίσως απλώς ένα λάθος γραφή</i>

496
00:27:56,360 --> 00:27:59,279
<i>ή παλαιότερο
γραφή του Senebkay,</i>

497
00:27:59,280 --> 00:28:01,720
ο βασιλιάς της δυναστείας των Αβύδων.

498
00:28:03,600 --> 00:28:05,919
<i>Είναι αξιοσημείωτο αυτό
η επιγραφή</i>

499
00:28:05,920 --> 00:28:08,919
<i>περιέχει στην πραγματικότητα
ένα ορθογραφικό λάθος.</i>

500
00:28:08,920 --> 00:28:11,439
Και έτσι δεν ήταν ξεκάθαρο
πριν την ανακάλυψη

501
00:28:11,440 --> 00:28:13,119
του τάφου του Σενεμπκάι

502
00:28:13,120 --> 00:28:16,919
ότι το όνομά του ήταν άρτιο
υποτίθεται ότι διαβάζεται Σενεμπκάι.

503
00:28:16,920 --> 00:28:19,159
Αν όμως αυτό
το τεχνούργημα ανήκε

504
00:28:19,160 --> 00:28:24,159
στον χαμένο φαραώ Σενεμπκάι,
αναδύεται ένα άλλο μυστήριο

505
00:28:24,160 --> 00:28:27,840
γιατί τα ραβδιά γέννησης ήταν
δεν δόθηκε ποτέ σε βασιλιάδες.

506
00:28:30,200 --> 00:28:32,079
<i>Είναι πραγματικά περίεργο
να έχετε αυτό</i>

507
00:28:32,080 --> 00:28:35,399
<i>βασιλική επιγραφή σε αυτό.</i>

508
00:28:35,400 --> 00:28:38,759
<i>Είναι, στην πραγματικότητα, το μόνο
ραβδί γέννησης που έχει το όνομα</i>

509
00:28:38,760 --> 00:28:42,119
ενός βασιλιά εγγεγραμμένο
πάνω του σε ένα καρτούς.

510
00:28:42,120 --> 00:28:44,399
<i>Έτσι αυτό είναι πραγματικά μοναδικό.</i>

511
00:28:48,240 --> 00:28:49,919
Αιγυπτιολόγοι
τώρα πιστέψτε

512
00:28:49,920 --> 00:28:52,639
αυτό το ασυνήθιστο αντικείμενο
μπορεί να είναι το κλειδί

513
00:28:52,640 --> 00:28:55,920
για να εξηγήσει του Senekbay
προθυμία να πάει στη μάχη.

514
00:28:56,920 --> 00:28:59,919
Και η άνοδός του στην εξουσία.

515
00:28:59,920 --> 00:29:03,479
Γιατί εκεί που βρέθηκε
παρέχει μια σημαντική ένδειξη

516
00:29:03,480 --> 00:29:06,959
στην καταγωγή του χαμένου Φαραώ.

517
00:29:06,960 --> 00:29:09,999
Αυτό το ραβδί γέννησης βρέθηκε
στον τάφο του Sobekhotep

518
00:29:10,000 --> 00:29:11,240
<i>και τη σύζυγό του Nefruptah.</i>

519
00:29:12,600 --> 00:29:14,839
<i>Τώρα, ο Sobekhotep ήταν
ένας εκλεκτός άντρας</i>

520
00:29:14,840 --> 00:29:17,799
<i>επειδή ήταν διοικητής
των βασιλικών στρατευμάτων.</i>

521
00:29:17,800 --> 00:29:20,519
Είχε λοιπόν πολύ ψηλά
στρατιωτική θέση.

522
00:29:22,840 --> 00:29:24,319
Ο
ενοίκους του τάφου

523
00:29:24,320 --> 00:29:26,600
όπου ήταν το ραβδί
βρέθηκαν ότι δεν ήταν δικαιώματα,

524
00:29:27,920 --> 00:29:31,239
αλλά ήταν στρατιωτική ελίτ.

525
00:29:31,240 --> 00:29:35,359
Βρίσκοντας αυτό το ραβδί γέννησης
στον τάφο του Sobekhoteb,

526
00:29:35,360 --> 00:29:38,039
αλλά γραμμένο για το Senebkay,

527
00:29:38,040 --> 00:29:40,919
<i>σημαίνει, προφανώς, εκεί
ήταν μια στενή σχέση.</i>

528
00:29:40,920 --> 00:29:44,919
<i>Και μια από τις ερμηνείες
είναι αυτό, στην πραγματικότητα,</i>

529
00:29:44,920 --> 00:29:48,919
Sobekhotep και Nefrutah
ήταν οι γονείς του.

530
00:29:51,920 --> 00:29:54,279
Η ανακάλυψη
του ραβδιού γέννησης του Σενεμπκάι

531
00:29:54,280 --> 00:29:58,919
προτείνει τον ξεχασμένο φαραώ
μπορεί να μην είχε βασιλικό αίμα,

532
00:29:58,920 --> 00:30:01,560
αλλά ήταν πολεμιστής
γεννήθηκε και ανατράφηκε.

533
00:30:02,920 --> 00:30:04,799
Έτσι θα μπορούσε ο Σενεμπκάι να έχει σηκωθεί

534
00:30:04,800 --> 00:30:06,959
μέχρι τον απόλυτο βαθμό του φαραώ,

535
00:30:06,960 --> 00:30:09,479
όχι μέσω θεϊκών δικαιωμάτων,

536
00:30:09,480 --> 00:30:13,919
αλλά αποδεικνύοντας τον εαυτό του
άξιος στο πεδίο της μάχης;

537
00:30:13,920 --> 00:30:18,599
Γενικά, αιγυπτιακή διαδοχή
πήγαινε από γονέα σε παιδί,

538
00:30:18,600 --> 00:30:20,239
γονέας σε παιδί.

539
00:30:20,240 --> 00:30:22,039
<i>Αλλά κατά τη διάρκεια του Δεύτερου
Ενδιάμεση περίοδος,</i>

540
00:30:22,040 --> 00:30:24,639
<i>δεν ισχύει απαραίτητα.</i>

541
00:30:24,640 --> 00:30:26,919
<i>Οι άνθρωποι έπρεπε να είναι ιδιαίτερα ξεχωριστοί</i>

542
00:30:26,920 --> 00:30:30,919
<i>αν επρόκειτο να το κάνουν
γίνετε ηγεμόνες ή διοικητές.</i>

543
00:30:30,920 --> 00:30:33,399
<i>Το πιο σημαντικό νομίζω
για αυτήν τη χρονική περίοδο,</i>

544
00:30:33,400 --> 00:30:35,199
<i>θα είχαν
έπρεπε πραγματικά να γίνει γνωστό</i>

545
00:30:35,200 --> 00:30:37,919
ως μεγάλοι μαχητές και πολεμιστές.

546
00:30:40,680 --> 00:30:42,679
του Σενεμπκάι
σημαδεμένο από τη μάχη σώμα

547
00:30:42,680 --> 00:30:44,959
και ύποπτος
στρατιωτική ανατροφή,

548
00:30:44,960 --> 00:30:48,039
προτείνει η Άβυδος
Δυναστεία δεν ακολούθησε

549
00:30:48,040 --> 00:30:50,920
το παραδοσιακό φαραωνικό
πρότυπο διαδοχής.

550
00:30:52,920 --> 00:30:55,680
Επιλέχθηκε αρχηγός
με βάση την αξία.

551
00:30:57,920 --> 00:31:01,519
Τώρα μια πιο προσεκτική ματιά στο δικό του
ο σκελετός μπορεί να αποκαλύψει το μυστικό

552
00:31:01,520 --> 00:31:06,879
ακριβώς γιατί ήταν ο Senebkay
ένας τόσο αξιόλογος πολεμιστής.

553
00:31:06,880 --> 00:31:08,879
<i>Τα τραύματα στα γόνατά του
ήταν πολύ ενδιαφέρον</i>

554
00:31:08,880 --> 00:31:11,759
<i>γιατί δεν κάνει
αίσθηση για έναν επιτιθέμενο</i>

555
00:31:11,760 --> 00:31:14,919
που είναι στο έδαφος για να επιτεθεί
αυτά τα σημεία στο σώμα.

556
00:31:14,920 --> 00:31:16,919
Οπότε πιστεύουμε ότι ο σκοπός
από αυτές τις συγκεκριμένες πληγές

557
00:31:16,920 --> 00:31:20,479
<i>ήταν να τον ρίξω κάτω
από υπερυψωμένη θέση.</i>

558
00:31:20,480 --> 00:31:22,199
<i>Είχε προταθεί
πολύ νωρίς.</i>

559
00:31:22,200 --> 00:31:24,919
Ίσως το υψηλό του
θέση ήταν βασικά

560
00:31:24,920 --> 00:31:26,999
στο πίσω μέρος ενός άρματος.

561
00:31:29,680 --> 00:31:33,480
Ως βασιλιάς, ο Σενεμπκάι μπορεί
είχαν πρόσβαση σε άρματα.

562
00:31:35,120 --> 00:31:37,519
Μια νέα μορφή μεταφοράς μάχης,

563
00:31:37,520 --> 00:31:40,919
εισήχθη για πρώτη φορά στην αρχαία
Η Αίγυπτος από τους εχθρούς Hyksos τους,

564
00:31:40,920 --> 00:31:42,720
περίπου την εποχή της βασιλείας του.

565
00:31:44,120 --> 00:31:46,039
Αλλά η ιατροδικαστική
τα στοιχεία δεν ταιριάζουν

566
00:31:46,040 --> 00:31:47,919
με αυτή τη θεωρία.

567
00:31:49,760 --> 00:31:52,999
<i>Αν δείτε πώς άρματα
στην Αίγυπτο σχεδιάζονται,</i>

568
00:31:53,000 --> 00:31:55,039
<i>δεν υπάρχει πραγματικά
καλά σημεία πρόσβασης</i>

569
00:31:55,040 --> 00:31:57,680
σε αυτές τις περιοχές του
σώμα όπου χτυπήθηκε.

570
00:31:59,280 --> 00:32:00,759
<i>Το γεγονός ότι υποφέρει</i>

571
00:32:00,760 --> 00:32:01,919
αυτές οι πληγές στο κάτω μέρος του σώματός του,

572
00:32:01,920 --> 00:32:03,519
στις αρθρώσεις του στο κάτω μέρος του σώματος,

573
00:32:03,520 --> 00:32:05,439
φαίνεται να δείχνει
εκτέθηκαν

574
00:32:05,440 --> 00:32:07,639
και ότι οι άνθρωποι μπορούσαν να πάρουν
σε αυτούς αρκετά εύκολα.

575
00:32:10,680 --> 00:32:12,879
Αν του
οι πληγές είναι ασυνεπείς

576
00:32:12,880 --> 00:32:14,879
με τον πόλεμο των αρμάτων,

577
00:32:14,880 --> 00:32:19,399
πώς υποστήριξε ο Σενεμπκάι
αυτούς τους ασυνήθιστους τραυματισμούς;

578
00:32:19,400 --> 00:32:22,720
Περαιτέρω ανάλυση έχει αποκαλύψει
μια εξαιρετική ένδειξη.

579
00:32:24,040 --> 00:32:27,919
Μοναδικά σημάδια φθοράς
Το κάτω μέρος του σώματος του Senebkay,

580
00:32:27,920 --> 00:32:30,919
πιο συνηθισμένα
σε σύγχρονους σκελετούς.

581
00:32:30,920 --> 00:32:33,239
<i>Τα είδη των τρόπων που εμείς
δείτε αυτό το είδος φθοράς</i>

582
00:32:33,240 --> 00:32:37,159
<i>στο ανθρώπινο σώμα είναι για
<i>άτομα που κάνουν πολύ ποδήλατο,</i>

583
00:32:37,160 --> 00:32:39,679
<i>και άτομα που οδηγούν
μοτοσυκλέτες πολύ.</i>

584
00:32:39,680 --> 00:32:42,039
Και, δεν θα το κάνουμε
θεωρώ ότι οι Αιγύπτιοι

585
00:32:42,040 --> 00:32:43,919
επινόησε το ποδήλατο ή
η μοτοσυκλέτα τότε,

586
00:32:43,920 --> 00:32:47,199
οπότε είναι πολύ πιο πιθανό
ότι καβαλούσαν άλογα.

587
00:32:48,920 --> 00:32:50,919
Υπάρχει μόνο
ένα αρχαίο ισοδύναμο

588
00:32:50,920 --> 00:32:52,519
που ταιριάζει στο λογαριασμό.

589
00:32:52,520 --> 00:32:55,679
Ο Σενεμπκάι μπήκε μέσα
μάχη έφιππος.

590
00:33:00,200 --> 00:33:02,119
<i>Έχουν μπει
πολλαπλούς πολιτισμούς,</i>

591
00:33:02,120 --> 00:33:04,919
<i>μελέτες που έγιναν για το τι
συμβαίνει στους ανθρώπους</i>

592
00:33:04,920 --> 00:33:08,159
<i>που αρχίζουν να ιππεύουν τα άλογα που
τα άλογα παρουσιάζονται για πρώτη φορά.</i>

593
00:33:08,160 --> 00:33:09,879
<i>Υπάρχουν οκτώ
διαφορετικοί δείκτες</i>

594
00:33:09,880 --> 00:33:11,159
και ο Σενεμπκάι τα έχει όλα.

595
00:33:13,880 --> 00:33:15,799
Τώρα αυτό
εξαιρετική ανακάλυψη

596
00:33:15,800 --> 00:33:18,879
προκαλεί τους Αιγυπτιολόγους
να ξανασκεφτούμε τον τρόπο

597
00:33:18,880 --> 00:33:21,160
αρχαίοι Αιγύπτιοι
ασχολούνται με τη μάχη.

598
00:33:22,760 --> 00:33:26,239
Αν αυτή η θεωρία είναι αληθινή, τότε εμείς
έχουν και τα πρώτα στοιχεία

599
00:33:26,240 --> 00:33:29,639
που οι Φαραώ καβάλησαν έφιπποι.

600
00:33:29,640 --> 00:33:31,920
Έτσι θα ήταν πραγματικά
ένα εντυπωσιακό εύρημα.

601
00:33:33,760 --> 00:33:35,519
<i>Αν θέλεις να το σκεφτείς
ένα άλογο ως τεχνολογία</i>

602
00:33:35,520 --> 00:33:37,759
<i>γιατί είναι μέσο
της μεταφοράς</i>

603
00:33:37,760 --> 00:33:41,239
<i>μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ταχύτητα, για να
επιτεθείτε ή εξοντώστε τους εχθρούς σας,</i>

604
00:33:41,240 --> 00:33:43,439
τότε έφτιαχνε
χρήση αυτής της τεχνολογίας

605
00:33:43,440 --> 00:33:45,079
την ώρα του θανάτου του.

606
00:33:48,720 --> 00:33:51,920
Ένας στρατιωτικός βετεράνος,
επιδέξιος στην τέχνη του πολέμου,

607
00:33:53,920 --> 00:33:55,679
και ένας πρώιμος υιοθέτης του νέου,

608
00:33:55,680 --> 00:33:58,599
τρομακτική ιπποπολεμική μηχανή.

609
00:34:01,880 --> 00:34:07,279
Ο Σενεμπκάι ανέβηκε στην κορυφή,
να γίνει φαραώ στην Άβυδο.

610
00:34:07,280 --> 00:34:11,839
Όμως γύρω στο 1650 π.Χ
ο κανόνας ήρθε απότομα

611
00:34:11,840 --> 00:34:12,920
και βίαιο τέλος.

612
00:34:16,040 --> 00:34:17,919
Το συμπέρασμά μας ήταν αυτές οι πληγές

613
00:34:17,920 --> 00:34:20,919
είχαν σκοπό να
βασικά να τον καθίσει,

614
00:34:20,920 --> 00:34:22,919
ώστε το σώμα του να μπορεί
μην κρατάς πια

615
00:34:22,920 --> 00:34:25,319
στην πλάτη ενός αλόγου.

616
00:34:25,320 --> 00:34:27,919
<i>Μόλις συνέβη αυτό,
τον έφεραν στο έδαφος.</i>

617
00:34:27,920 --> 00:34:30,119
Μάλλον τότε είναι
φυσάει το κύριο τσεκούρι

618
00:34:30,120 --> 00:34:31,839
στο κρανίο του έγινε.

619
00:34:33,920 --> 00:34:35,399
Έφερε
κάτω από το άλογό του

620
00:34:35,400 --> 00:34:37,479
και εκτελέστηκε βάναυσα,

621
00:34:37,480 --> 00:34:40,920
που τελικά το νίκησε αυτό
πολεμιστής βασιλιάς;

622
00:34:42,440 --> 00:34:46,759
Και γιατί ήταν και αυτός και
ολόκληρη τη Δυναστεία των Αβύδων

623
00:34:46,760 --> 00:34:49,119
μετά σβήστηκε από την ιστορία;

624
00:34:49,120 --> 00:34:51,919
<i>Αν ο Σενεμπκάι πέθαινε μέσα
με αυτόν τον τρόπο,</i>

625
00:34:51,920 --> 00:34:56,920
πρέπει να ήταν ταπεινωτικό,
δραματική και οδυνηρή ήττα.

626
00:35:03,880 --> 00:35:06,359
Η ανακάλυψη
μιας χαμένης αιγυπτιακής δυναστείας

627
00:35:06,360 --> 00:35:08,480
ξαναγράφει την αρχαία ιστορία.

628
00:35:11,920 --> 00:35:16,639
<i>Η ύπαρξη της Άβυδου
Η δυναστεία έγινε αληθινή</i>

629
00:35:16,640 --> 00:35:19,679
<i>μετά την εύρεση της φυσικής
αποδεικτικά στοιχεία,</i>

630
00:35:19,680 --> 00:35:24,720
τον τάφο και τους δολοφονημένους
βασιλιάς που αγωνίζεται για το βασίλειό του.

631
00:35:26,360 --> 00:35:28,919
Οι χαμένοι
βασιλιάς, Σενεμπκάι.

632
00:35:28,920 --> 00:35:32,479
Ένας πολεμιστής του οποίου η ικανότητα στο
πεδίο μάχης και έφιππος,

633
00:35:32,480 --> 00:35:37,719
τον είδε να σηκώνεται από το κοινό
στρατιώτης στον παντοδύναμο φαραώ.

634
00:35:37,720 --> 00:35:40,119
Σε μια εποχή που
Η Αίγυπτος κατέρρεε

635
00:35:40,120 --> 00:35:41,920
και η σύγκρουση ήταν τρόπος ζωής.

636
00:35:43,760 --> 00:35:46,599
Οι θανατηφόρες πληγές του
προτείνω μια τελετουργική δολοφονία,

637
00:35:46,600 --> 00:35:50,079
γνωστό ως smiting,
παραδόθηκε από έναν αντίπαλο βασιλιά.

638
00:35:54,280 --> 00:35:56,679
Ποιος όμως πολεμούσε ο Σενεμπκάι

639
00:35:56,680 --> 00:36:00,159
στην αιματηρή μάχη
αυτό θα ήταν το τελευταίο του;

640
00:36:00,160 --> 00:36:03,399
Υπάρχουν πολλοί ύποπτοι
που πρέπει να εξετάσει κανείς

641
00:36:03,400 --> 00:36:06,919
όταν κοιτάζει το
θάνατος του Σενεμπκάι.

642
00:36:06,920 --> 00:36:08,919
<i>Μπορεί να μπορούσε
έχουν έρθει σε επαφή</i>

643
00:36:08,920 --> 00:36:11,639
<i>με τους Νούβιους στα νότια,</i>

644
00:36:11,640 --> 00:36:13,919
και οι Hyksos, οι οποίοι
τσακώνονταν για την εξουσία

645
00:36:13,920 --> 00:36:15,919
βορειότερα.

646
00:36:15,920 --> 00:36:17,519
Το Δεύτερο
Ενδιάμεση Περίοδος

647
00:36:17,520 --> 00:36:20,919
μεταξύ 1800 και 1570 π.Χ.

648
00:36:20,920 --> 00:36:23,999
είδε τον άλλοτε μεγάλο της Αιγύπτου
η αυτοκρατορία συρρικνώθηκε

649
00:36:24,000 --> 00:36:25,680
και μάχεται για την επιβίωση.

650
00:36:27,040 --> 00:36:28,839
Οι Hyksos και οι Nubians

651
00:36:28,840 --> 00:36:32,440
πάλευαν και οι δύο για τον έλεγχο
των σπασμένων εδαφών της Αιγύπτου.

652
00:36:33,920 --> 00:36:36,919
Το ίδιο και ο βασιλιάς του ενός
αυτών των ξένων εχθρών

653
00:36:36,920 --> 00:36:39,319
είναι υπεύθυνος για
τα θανατηφόρα χτυπήματα

654
00:36:39,320 --> 00:36:43,399
που έφερε τη ζωή του Σενεμπκάι,
και βασιλεύει, σε ένα βάναυσο τέλος;

655
00:36:45,000 --> 00:36:48,919
Είναι μια ψυχρή υπόθεση 3.600 ετών.

656
00:36:48,920 --> 00:36:50,919
Οι ερευνητές όμως
έχουν ανακαλύψει

657
00:36:50,920 --> 00:36:53,759
ένα αξιόλογο κομμάτι
ιατροδικαστικών αποδεικτικών στοιχείων

658
00:36:53,760 --> 00:36:56,960
που θα μπορούσε να προσδιορίσει το
δολοφόνος του βασιλιά της Άβυδου.

659
00:36:58,680 --> 00:37:03,919
Οι πληγές στο μπροστινό μέρος του
το κρανίο του ήταν αρκετά βαρύ.

660
00:37:03,920 --> 00:37:07,279
<i>Βλέπουμε μια διεισδυτική πληγή.</i>

661
00:37:07,280 --> 00:37:08,519
<i>Υπάρχει ένα τέλειο
εντύπωση</i>

662
00:37:08,520 --> 00:37:10,919
<i>στην κορυφή του κρανίου του,</i>

663
00:37:10,920 --> 00:37:14,039
και μπορούμε να δούμε ότι το
λεπίδα που το προκάλεσε

664
00:37:14,040 --> 00:37:19,080
είχε πλάτος 4 1/2 εκατοστά
και περίπου 1/4 εκ. σε πάχος.

665
00:37:21,320 --> 00:37:22,919
<i>Από το προφίλ</i>

666
00:37:22,920 --> 00:37:25,559
<i>μοιάζει
ήταν ένα τσεκούρι μάχης,</i>

667
00:37:25,560 --> 00:37:28,360
<i>αυτό είναι σύγχρονο με το
Δεύτερη ενδιάμεση περίοδος.</i>

668
00:37:30,120 --> 00:37:31,759
Ένα τσεκούρι μάχης.

669
00:37:31,760 --> 00:37:35,399
Αρκετά αιχμηρό και θανατηφόρο για να
φέτα μέσα από το κρανίο του Senebkay,

670
00:37:35,400 --> 00:37:37,600
αφήνοντας ένα σχεδόν τέλειο αποτύπωμα.

671
00:37:39,400 --> 00:37:41,439
Είναι μια αξιοσημείωτη ένδειξη.

672
00:37:45,920 --> 00:37:48,919
Και, στο Penn
Μουσείο στην Πενσυλβάνια,

673
00:37:48,920 --> 00:37:51,279
Ο Γιόζεφ Βέγκνερ είναι
ψάχνοντας για λεπίδα

674
00:37:51,280 --> 00:37:53,400
που ταιριάζει με το φονικό όπλο.

675
00:37:55,240 --> 00:37:59,920
Έχουμε ένα παράδειγμα εδώ
ένα κοντό ξίφος Nubian Kurma.

676
00:38:01,280 --> 00:38:03,719
Ενδείξεις του
όπλα στα κόκαλά του

677
00:38:03,720 --> 00:38:06,560
μάλλον δεν συμμορφώνονται πραγματικά
με αυτού του είδους τα όπλα.

678
00:38:08,040 --> 00:38:10,319
<i>Οι Hyksos έχουν
πολύ χαρακτηριστικό</i>

679
00:38:10,320 --> 00:38:13,919
<i>φόρμες μάχης που χρησιμοποιούσαν.</i>

680
00:38:13,920 --> 00:38:16,959
<i>Έχει πολύ στενό
μπροστά στη λεπίδα,</i>

681
00:38:16,960 --> 00:38:19,159
<i>μοιάζει περισσότερο
ένα είδος επιλογής</i>

682
00:38:19,160 --> 00:38:23,439
<i>με πραγματικά α
κοίλο άκρο σε αυτό.</i>

683
00:38:23,440 --> 00:38:26,240
Κανένα από τα
Τα ξένα όπλα ταιριάζουν.

684
00:38:27,760 --> 00:38:31,879
Υπάρχει όμως και άλλο
συγκλονιστική πιθανότητα.

685
00:38:31,880 --> 00:38:35,960
Μια λεπίδα που ταιριάζει τέλεια
για τον αρχαίο τραυματισμό του Σενεμπκάι.

686
00:38:37,320 --> 00:38:41,079
Μπορείτε να δείτε ότι είναι ένα
πολύ λεπτό όπλο.

687
00:38:41,080 --> 00:38:45,639
Υπάρχει ένα ωραίο στρογγυλεμένο κόψιμο
άκρη στο μπροστινό μέρος του

688
00:38:45,640 --> 00:38:48,199
και μετά λίγο
μιας στροφής στη γωνία.

689
00:38:48,200 --> 00:38:50,399
Έτσι θα ήταν
ένα ελαφρύ όπλο,

690
00:38:50,400 --> 00:38:52,999
αλλά ένα που θα μπορούσες
χειριστείτε με πολλή δύναμη.

691
00:38:54,600 --> 00:38:55,879
Το
όπλο που ταιριάζει

692
00:38:55,880 --> 00:38:57,919
Θανατηφόρο τραύμα στο κεφάλι του Σενεμπκάι

693
00:38:57,920 --> 00:39:00,120
δεν είναι Hyksos ή Nubian.

694
00:39:02,160 --> 00:39:04,680
Είναι ένα αιγυπτιακό τσεκούρι μάχης.

695
00:39:05,760 --> 00:39:07,279
<i>Στο κρανίο του Senebkay</i>

696
00:39:07,280 --> 00:39:09,519
<i>έχουμε πραγματικά
όλη η εντύπωση</i>

697
00:39:09,520 --> 00:39:11,359
<i>της αιχμής
του πολεμικού τσεκούρι,</i>

698
00:39:11,360 --> 00:39:13,839
που θα ερχόταν
μέσα, έτσι ακριβώς,

699
00:39:13,840 --> 00:39:16,919
και ενσωματώθηκε
στο κρανίο του.

700
00:39:18,680 --> 00:39:20,719
Αυτό λοιπόν είναι ένα τυπικό
Αιγυπτιακός πέλεκυς μάχης.

701
00:39:20,720 --> 00:39:22,839
Αυτό είναι το πρωταρχικό όπλο

702
00:39:22,840 --> 00:39:25,199
που μάλλον χρησιμοποιήθηκε
στον θάνατο του Σενεμπκάι.

703
00:39:28,320 --> 00:39:31,639
Η ιατροδικαστική
τα στοιχεία είναι ξεκάθαρα.

704
00:39:31,640 --> 00:39:34,680
Ο Σενεμπκάι δεν έπεσε
θύμα ξένου εχθρού.

705
00:39:35,960 --> 00:39:38,520
Ο δολοφόνος του ήταν
πολύ πιο κοντά στο σπίτι.

706
00:39:40,920 --> 00:39:43,919
<i>Έχουμε πολλά
παραδείγματα αυτών των αξόνων μάχης</i>

707
00:39:43,920 --> 00:39:45,919
<i>σχεδόν πανομοιότυπο με τον τύπο</i>

708
00:39:45,920 --> 00:39:49,920
που προκάλεσε τον θάνατο του Σενέμπκαι
πλήγμα στην περιοχή της Θήβας.

709
00:39:52,400 --> 00:39:56,160
<i>Σε αυτό το σημείο η Αίγυπτος
ήταν σε μικρά κομμάτια.</i>

710
00:39:57,120 --> 00:39:58,919
Δεν υπήρχε αίσθηση ενότητας.

711
00:39:58,920 --> 00:40:01,639
Αν λοιπόν είσαι Θηβαίος
και θέλεις να απαλλαγείς

712
00:40:01,640 --> 00:40:04,040
κάποιου από την Άβυδο,
απλά θα πας να τους σκοτώσεις.

713
00:40:05,960 --> 00:40:09,239
Μήπως ο Σενεμπκάι
συναντήσει την αιματηρή μοίρα του

714
00:40:09,240 --> 00:40:13,919
στα χέρια του
δικοί Θηβαίοι γείτονες;

715
00:40:13,920 --> 00:40:15,959
Αν οι Θηβαίοι νόμιζαν
που βρίσκονταν κάτω από

716
00:40:15,960 --> 00:40:19,599
κάθε είδους απειλή, εγώ
έχουν πολύ λίγη αμφιβολία

717
00:40:19,600 --> 00:40:21,880
που θα είχαν
αντεπιτέθηκε με δύναμη.

718
00:40:23,280 --> 00:40:24,959
<i>Αν νόμιζαν τον Senebkay</i>

719
00:40:24,960 --> 00:40:27,919
<i>και την περιοχή του ή τη δική του
το βασίλειο ήταν μια απειλή,</i>

720
00:40:27,920 --> 00:40:28,959
θα τον είχαν στείλει.

721
00:40:28,960 --> 00:40:31,600
Καμία ερώτηση.

722
00:40:36,040 --> 00:40:37,919
Αν το
χαμένος φαραώ της Άβυδου

723
00:40:37,920 --> 00:40:40,919
σκοτώθηκε από θηβαϊκό τσεκούρι,

724
00:40:40,920 --> 00:40:42,919
Ο Josef πιστεύει ότι
τρόπο θανάτου του

725
00:40:42,920 --> 00:40:44,359
θα μπορούσε να είναι η τελική ένδειξη

726
00:40:44,360 --> 00:40:46,880
στον καθορισμό του ποιος
έδωσε το θανατηφόρο χτύπημα.

727
00:40:48,640 --> 00:40:52,919
Δεν μπορώ να φανταστώ ότι θα ήταν
απλά ένας κοινός στρατιώτης.

728
00:40:52,920 --> 00:40:55,439
<i>Η ένδειξη ότι
μπορεί να κρατήθηκε</i>

729
00:40:55,440 --> 00:40:58,039
και χτύπησε στο
κεφάλι με τσεκούρι μάχης

730
00:40:58,040 --> 00:41:01,479
είναι σύμβολο ενός εχθρού βασιλιά.

731
00:41:01,480 --> 00:41:03,599
Σε ένα
μάχη δυναστείων,

732
00:41:03,600 --> 00:41:06,639
ο βασικός ύποπτος στο
δολοφονία του βασιλιά Σενεμπκάι,

733
00:41:06,640 --> 00:41:10,959
μπορεί κάλλιστα να ήταν το
αντίπαλος Θηβαϊκός φαραώ.

734
00:41:10,960 --> 00:41:13,759
<i>Αν είναι και οι δύο αυτοί άνδρες
ισχυρίζεται ότι είναι η αλήθεια</i>

735
00:41:13,760 --> 00:41:17,079
εκπρόσωπος του ουρανού και
Γη για το έθνος της Αιγύπτου,

736
00:41:17,080 --> 00:41:19,919
τότε αυτός είναι ο μόνος τρόπος
θα μπορούσε να είχε καταρριφθεί

737
00:41:19,920 --> 00:41:23,920
από έναν από τους εχθρούς του, όπως
εχθρός του αληθινού Φαραώ.

738
00:41:29,440 --> 00:41:31,919
Μια Άβυδος
βασιλιάς εκτελέστηκε βάναυσα

739
00:41:31,920 --> 00:41:34,000
ως εχθρός του ίδιου του έθνους του.

740
00:41:35,800 --> 00:41:38,919
Η ηττημένη δυναστεία του
γραμμένο από την ιστορία,

741
00:41:38,920 --> 00:41:43,639
μέχρι μια τυχαία ανακάλυψη
3.600 χρόνια μετά,

742
00:41:43,640 --> 00:41:46,920
στην άμμο της Αιγύπτου
πιο ιερή πόλη.

743
00:41:48,720 --> 00:41:51,720
<i>Είναι υπέροχο
βρήκαν τον Senebkay.</i>

744
00:41:53,920 --> 00:41:57,159
<i>Και γνωρίζοντας ότι το
Υπήρχαν βασιλιάδες της Άβυδου,</i>

745
00:41:57,160 --> 00:42:00,919
<i>αλλάζει πραγματικά μας
κατανόηση.</i>

746
00:42:00,920 --> 00:42:05,399
Και ίσως περισσότερες ανασκαφές
θα αποκαλύψει άλλους βασιλιάδες

747
00:42:05,400 --> 00:42:09,559
και να ρίξει περισσότερο φως
αυτή τη σύνθετη χρονική περίοδο.

748
00:42:12,840 --> 00:42:14,319
Σενεμπκάι
και η δυναστεία του

749
00:42:14,320 --> 00:42:15,919
έχουν τελικά αποκατασταθεί

750
00:42:15,920 --> 00:42:17,800
στα δικαιώματά τους
θέση στην ιστορία.

751
00:42:19,920 --> 00:42:23,919
Γιατί όμως σβήστηκαν
στην πρώτη θέση;

752
00:42:23,920 --> 00:42:25,519
<i>Στους Αιγύπτιους αρέσει να...</i>

753
00:42:25,520 --> 00:42:27,159
Τους αρέσει να απλοποιούν
την ιστορία τους.

754
00:42:27,160 --> 00:42:30,159
Τους αρέσει να το βλέπουν ως α
διαδοχή δυναστείων,

755
00:42:30,160 --> 00:42:32,679
το ένα μετά το άλλο.

756
00:42:32,680 --> 00:42:35,239
<i>Ο Σενεμπκάι και η δυναστεία του ήταν
πιθανώς θεωρείται ότι είναι</i>

757
00:42:35,240 --> 00:42:38,119
<i>μια χρονική περίοδο που η Αίγυπτος</i>

758
00:42:38,120 --> 00:42:40,519
<i>δεν ήθελα να ζήσω
ξανά.</i>

759
00:42:40,520 --> 00:42:42,919
Οι λίστες των βασιλιάδων είναι
σε καμία περίπτωση πλήρης.

760
00:42:42,920 --> 00:42:47,199
Μάλιστα, ένας αριθμός από αυτούς
είναι απίστευτα ελλιπείς.

761
00:42:47,200 --> 00:42:50,119
<i>Οι βασιλιάδες το έκαναν συνήθως
παραλείψτε ονόματα βασιλιάδων</i>

762
00:42:50,120 --> 00:42:51,839
<i>που είχε έρθει πριν από αυτούς.</i>

763
00:42:51,840 --> 00:42:53,239
<i>Ίσως ήταν αντίπαλοι.</i>

764
00:42:53,240 --> 00:42:54,999
<i>Ίσως ήταν πολύ αδύναμοι.</i>

765
00:42:55,000 --> 00:42:58,039
Δεν θέλεις κανένα
αδύναμοι εκεί μέσα.

766
00:42:58,040 --> 00:42:59,919
Και τα δύο
η δυναστεία των Αβύδων

767
00:42:59,920 --> 00:43:01,759
και ο βασιλιάς τους, Σενεμπκάι,

768
00:43:01,760 --> 00:43:04,760
χτυπήθηκαν εσκεμμένα
από τα βασιλικά αρχεία.

769
00:43:06,760 --> 00:43:09,959
Αν και ο Σενεμπκάι θάφτηκε
με τόση φαραωνική τελετή

770
00:43:09,960 --> 00:43:12,359
όπως ο αγώνας του
το έθνος μπορούσε να αντέξει οικονομικά,

771
00:43:12,360 --> 00:43:16,000
τη ζωή του και τη βασιλεία του
ήταν καταδικασμένοι να ξεχαστούν

772
00:43:17,640 --> 00:43:20,319
σε μια ιστορία που ήταν
γραμμένο από τους απόγονους

773
00:43:20,320 --> 00:43:23,519
του θριαμβευτή
Θηβαϊκοί Φαραώ.

774
00:43:23,520 --> 00:43:26,959
<i>Τελικά, οι Θηβαίοι
κατάφερε να ενώσει την Αίγυπτο,</i>

775
00:43:26,960 --> 00:43:29,759
<i>έτσι αποκτάμε ένα νέο βασίλειο</i>

776
00:43:29,760 --> 00:43:32,560
και μια ενωμένη Αίγυπτο
κάτω από έναν Φαραώ.

777
00:43:34,240 --> 00:43:36,719
Το εξαιρετικό
ανακαλύψεις του Josef Wegner

778
00:43:36,720 --> 00:43:40,719
και ο Kim Ryholt έχουν τώρα
ξαναέγραψε αυτή την ιστορία,

779
00:43:40,720 --> 00:43:45,199
ρίχνοντας νέο φως σε ένα από
τις πιο σκοτεινές εποχές της αρχαίας Αιγύπτου.

780
00:43:45,200 --> 00:43:47,359
Όταν η χώρα διασπάστηκε

781
00:43:47,360 --> 00:43:50,239
και αντίπαλοι Φαραώ
πάλεψε για την εξουσία,

782
00:43:50,240 --> 00:43:53,919
καβάλησε ένας βασιλιάς πολεμιστής
στη μάχη έφιππος

783
00:43:53,920 --> 00:43:56,599
και πλήρωσε το απόλυτο τίμημα.


